TRADUZIONE CANZONE GABRIELLE DI CRADLE OF FILTH
Traduzione testo canzone Gabrielle di Cradle of Filth tratto dall'album , Video Musicale Gabrielle di Cradle of Filth. Il testo tradotto in italiano della canzone Gabrielle (GABRIELLE) di Cradle of Filth.

TRADUZIONE CANZONE GABRIELLE di CRADLE OF FILTH
Gabrielle Gabrielle
Foul snake despair
Where once you darkened gardens
Another coils there
Where twice you sliced all hope from me
And left these present scars
An insane love now burns above
The weft of incandescent stars

Hilt your dripping fangs that range
Skywards to rend apart
I might have sang of wings unchained
But long before I locked my heart

For Gabrielle
A fit and perfect stitch of foreign parts
Whose beauty fostered poets
Whose laugh like silver belts
Thawed your bitter winter from my path

Gabrielle

Foul snake despair
Where once you peddled secrets
Another spoils there
With speech that sweetens drowning
In deep lagoons of eyes
And legs that begged apologies
For lengths that mesmerised

Spare your hissing sentiments
For her fee welts more than thine
Though no malice she weans
Just a palace of dreams
Where windswept chambers pine

For Gabrielle
Whose hair-spun onyx is run with gold
Her rouge lips smack of dark blood
Her name in whisper rolls
Forever on my tongue
Lest her memory dissolve

Gabrielle
Oh, Gabrielle

Once crucified
I would have died
A thousand more times
Just to feel her breath
On my neck as a fervent lover
To drown her sighs
In floods of tears so well refined
And blind from spying her
In the arms of others

Gabrielle
Gabrielle

Buried inside
Where she’s all but mine
Save for those that dine
Oh her, on her perfect carcass

Gabrielle
Gabrielle

Foul snake despair
Where once you wreaked my misery
Another toils there
For long lost Gabrielle
Whose nightly spreading grin
Persists in other faces
By whom I’m slowly taken in
 
Immondo serpente disperato
Dove una volta hai ottenebrato i giardini
Ci sono altre spire
Dove due volte hai affettato tutta la mia speranza
E lasci presenti quelle cicatrici
Un insano amore ora brucia al di sopra
Del tessuto di stelle incandescenti

Impugni le tue zanne gocciolanti che puntano
Verso il cielo per lacerarlo in parti
Io potentemente ho cantato di ali liberate (non incatenate)
Ma molto prima ho chiuso il mio cuore

Per Gabrielle
Un adatto e perfetto punto di ricamo di
Un pezzo straniero
La cui bellezza è nutrita da poesie
La cui risata assomiglia ad una cinghia argentata
Il tuo amaro inverno è sciolto dal mio sentiero

Gabrielle!

Immondo serpente disperato
Dove una volta spacciasti segreti
Altri bottini
Con linguaggi che addolciscono l’annegamento
Nel fondo dei laghi dei tuoi occhi
E gambe che hanno implorato scuse
Per la loro affascinante lunghezza

Risparmi i tuoi sentimenti sibilanti
Per la sua parcella rinforzata più che la tua
Sebbene non nutra cattiveria
Proprio un palazzo di sogni
Dove sono spezzate dal vento camere d’ardente desiderio

Per Gabrielle
I quali capelli sono filati d’onice che corre con oro
Le sue labbra dipinte con rossetto sanno (odorano) di scuro sangue
Il suo nome è avvolto da sospiri
Per sempre sulla mia lingua
Affinché il suo ricordo si dissolva

Gabrielle!

Oh Gabrielle…
Una volta crocifisso
Vorrei morire
Mille volte e più
Per sentire il suo respiro
Sul mio collo come un fervente amante
Affogare nei suoi respiri
In fiumi di lacrime così ben raffinati (purificati, puri)
E cieco per spiarla
Nelle braccia d’altri

Gabrielle!

Gabrielle!

Seppellita dentro
Dove lei è tutta ma mia
Eccetto per quelli che pranzano
Oh la sua, con la sua perfetta carcassa

Immondo serpente disperato
Dove una volta tu sfoggiasti il mio dolore
Un’altra fatica
Per la perduta Gabrielle
Il quale notturno diffuso ghigno
Persiste in altri visi
Dai quali lentamente sono portato dentro

Elenca tutte le traduzioni delle canzoni di Cradle of Filth »
 
VIDEO DELLA CANZONE TRADOTTA GABRIELLE DI CRADLE OF FILTH
   

Non vi sono video musicali per questa canzone.

Il presente sito non contiene video musicali, ma se conosci qualche link esterno con il video della canzone 'Gabrielle' di 'Cradle of Filth', puoi segnalarcelo scrivendoci , sarà inserito qui come link esterno.
TUTTI GLI ALBUM DI CRADLE OF FILTH
 
Non vi sono Album inseriti di Cradle of Filth


Elenca tutte le canzoni di Cradle of Filth »
 
Tutti i testi musicali contenuti nel presente sito www.traduzionecanzone.it sono di proprietà dei rispettivi autori. E' possibile richiedere la rimozione dei testi scrivendo alla redazione di TraduzioneCanzone.it. Questo sito non consente di scaricare musica. Eventuali video musicali non sono contenuti sul nostro sito ma vengono linkati da siti esterni.