TRADUZIONE CANZONE LA RAGE DI KENNY ARKANA
Traduzione testo canzone La Rage di Kenny Arkana tratto dall'album , Video Musicale La Rage di Kenny Arkana. Il testo tradotto in italiano della canzone La Rage (LA RABBIA) di Kenny Arkana.

TRADUZIONE CANZONE LA RAGE di KENNY ARKANA
La Rage La Rabbia
La rage du peuple (X4)

Ok, on a la rage mais c'est pas celle qui fait baver,
Demande à Fabe, la vie claque comme une semelle sur les pavés
La rage de voir nos buts entravés, de vivre en travers,
la rage gravée depuis bien loin en arrière
La rage d'avoir grandi trop vite quand des adultes volent ton enfance.
PARS !! Imagine un mur et abolis la rage !
Car impossible est cette paix tant voulue,
La rage de voir autant de CRS armés dans nos rues.
La rage de voir ce putain de monde s'autodétruire
Et que ce soit toujours des innocents au centre des tirs,
La rage car c'est l'homme qui a créé chaque mur,
Se barricader de béton, aurait-il peur de la nature ?
La rage car il a oublié qu'il en faisait parti,
désharmonie profonde, mais dans quel monde la Colombe est partie ?
La rage d'être autant balafré par les putains de normes,
Et puis la rage, ouais la rage d'avoir la rage depuis qu'on est môme.

(Refrain )
Parce qu'on a la rage, on restera debout quoi qu'il arrive,
La rage d'aller jusqu'au bout et là où veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage, on pourra plus s'taire ni s'asseoir dorénavant on s'tiendra prêt parce
qu'on a la rage, le coeur et la foi !
Parce qu'on a la rage, on restera debout quoi qu'il arrive,
La rage d'aller jusqu'au bout au delà où veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage, rien ne pourra plus nous arrêter, insoumis, sage, marginal, humaniste ou
révolté !

La rage parce qu'on choisit rien et qu'on subit tout le temps
Et vu que leurs chances sont bancales et bien tout équilibre fout le camp
La rage car l'irréparable s'entasse depuis un bout de temps
La rage car qu'est ce qu'on attend pour s'mettre debout et foutre le boucan La rage c'est tout
ce qu'ils nous laissent, t'façon tout ce qui nous reste,
La rage, combien des notres finiront par retourner leur veste !
La rage de vivre et de vivre l'instant présent, De choisir son futur libre et sans leurs grilles
d'oppressants !
La rage, car c'est la merde et que ce monde y adhère, Et parce que tout leurs champs OGM
stérilisent la Terre !
La rage pour qu'un jour l'engrenage soit brisé
Et la rage car trop lisent « Vérité » sur leur écran télévisé.
La rage car ce monde ne nous correspond pas,
Nous nourrissent de faux rêves pour placer leur rempart
La rage car ce monde ne nous correspond pas,
Où Babylone s'engraisse pendant qu'on crève en bas !!


(Refrain)

La rage d'y croire et de faire en sorte que ça bouge,
La rage d'un Chirac, d'un Sharon, d'un Tony Blair ou d'un Bush !
La rage car ce monde voit rouge mais de grisaille entouré
Parce qu'ils n'entendent jamais les cris lorsque le sang coule
La rage car c'est le pire que nous frôlons,
La rage car l'Occident n'a toujours pas hôté sa tenue de colons !
La rage car le mal tape sans cesse trop
Et que ne sont plus mis au goût du jour tant de grands savoirs ancestraux
La rage, trop de mensonges et de secrets gardés les luttes de nos Etats, riche de vérité, pouvoir
changer l'humanité
La rage car ils ne veulent pas que ça change,hein
Préférant garder leur pouvoir et nous manipuler comme leurs engins.
La rage car on croit aux anges et qu'on a choisit de marcher avec eux
La rage parce que mes propos dérangent
Vois aux quatre coins du globe, la rage du peuple en ébullition
La rage, ouais la rage ou l'essence de la révolution !

(Refrain x2)

Anticapitalistes, alter-mondialistes, ou toi qui cherche la vérité sur ce monde, la résistance de
demain
(...in cha allah...)
à la veille d'une révolution. Mondiale et spirituelle, la rage du peuple, la
rabbia del pueblo, parce qu'on a la rage, celle qui fera trembler tes normes.
(...Parce qu'on a la rage...)
La rage a pris la populasse et la rage est énorme
 
La rabbia del popolo (x4)

ok, abbiamo la rabbia, ma non è quella che fa sbavare
chiedi a Fabe, la vita fa rumore come una suola sul pavé
la rabbia di vederci sempre ostacolati, di vivere male

la rage incisa nel corso di molti anni
la rabbia di essere cresciuti troppo in fretta quando gli adulti ti rubano l'infanzia
Parti! Immagina un muro e cancella la rabbia!
perchè è impossibile arrivare a questa pace tanto desiderata
la rabbia di vedere tanti CRS* armati nelle strade
la rabbia di vedere questo schifo di mondo che si autodistrugge
e quelli che sono colpiti sono sempre gli innocenti
la rabbia perchè sono gli uomini che hanno creato questi muri
barricarsi dietro al cemento, avrà paura della natura?
la rabbia perchè lui ha dimenticato che ne faceva parte
disarmoinia profonda, ma in che mondo sta volando la Colomba della Pace?

la rabbia di essere tormentati da queste schifo di regole,
e poi la rabbia, sì la rabbia di essere arrabbiati da quando eravamo bambini.

(Rit.)
siamo arrabbiati, resteremo in piedi qualsiasi cosa succeda,
la rabbia di andare fino in fondo, là dove ci porta la nostra vita
siamo arrabbiati, da ora in poi non potremo più tacere né sederci ci terremo pronti
siamo arrabbiati, il cuore e la fede!
siamo arrabbiati, resteremo in piedi qualsiasi cosa succeda,
la rabbia di andare fino in fondo, là dove ci porta la nostra vita
siamo arrabbiati, niente ci potrà fermare, indisciplinato, saggio, marginale, umanista
rivoluzionario!

la rabbia perchè non si sceglie nulla e si subisce sempre
e visto che le loro occasioni sono traballanti e l'equilibrio rovina tutto
la rabbia perchè l'irreparabile si accumula in un po' di tempo

la rabbia perchè era ciò che aspettavamo per alzarci e far casino
la rabbia è tutto ciò che ci lasciano, è tutto ciò che ci resta
la rabbia, quanti di noi finiranno in miseria!
la rabbia di vivere e di vivere il presente, di scgliere il futuro libero e senza oppressori!
La rabbia, perchè il mondo accetta questo schifo, e perchè tutti i loro campi OGM
rendono sterile la terra!
la rabbia, perchè un giorno l'ingranaggio si romperà
e la rabbia perchè troppi leggono "verità" sullo schermo della televisione
la rabbia perchè questo mondo non ci corrisponde,
ci nutriamo di falsi sogni per creare i loro muri
la rabbia perchè questo mondo non ci corrisponde,
dove Babilonia ingrassa mentre noi poveretti stiamo morendo di fame!!

(Rit.)

la rabbia di crederci e di fare in modo che si passi all'azione
La rabbia di uno Chirac, di uno Sharon, di un Tony Blair o di un Bush !
la rabbia perchè questo mondo vede rosso ma è circondato dal grigiore
perchè loro non sentono mai le urla finché il sangue non cola
la rabbia perchè è il peggio che noi tocchiamo,
La rabbia perchè l'Occidente non ha mai lasciato le sue colonie!
La rage perchè il male colpisce incessantemente
e i sapori antichi non sono più messi nel menu del giorno
La rabbia, troppe bugie e segreti mantenuti, le lotte delle nostre Nazioni ricche di verità
poter cambiare l'umanità
la rabbia perchè loro non vogliono che niente cambi
preferiscono conservare il loro potere e manipolarci come vogliono.
la rabbia perchè crediamo agli angeli e perchè abbiamo deciso di camminare con loro
la rabbia perchè quello che voglio fare dà fastidio
vedi ai quattro angoli del globo la rabbia del popolo sta crescendo
la rabbia, sì la rabbia, l'essenza della rivoluzione!

(Rit. x2)

Anticapitalisti, altro-mondisti, o tu che cerchi la verità su questo mondo, la resistenza del domani
(...inshallah...)
alla vigilia di una rivoluzione. Mondiale e spirituale, la rabbia del popolo, la
rabbia del pueblo, perchè siamo arrabbiati, quella che farà tremare le tue regole.
(...perchè siamo arrabbiati...)
la rabbia ha preso tutto il popolo e la rabbia è enorme

Elenca tutte le traduzioni delle canzoni di Kenny Arkana »
 
VIDEO DELLA CANZONE TRADOTTA LA RAGE DI KENNY ARKANA
   

Non vi sono video musicali per questa canzone.

Il presente sito non contiene video musicali, ma se conosci qualche link esterno con il video della canzone 'La Rage' di 'Kenny Arkana', puoi segnalarcelo scrivendoci , sarà inserito qui come link esterno.
TUTTI GLI ALBUM DI KENNY ARKANA
 
Non vi sono Album inseriti di Kenny Arkana


Elenca tutte le canzoni di Kenny Arkana »
 
Tutti i testi musicali contenuti nel presente sito www.traduzionecanzone.it sono di proprietà dei rispettivi autori. E' possibile richiedere la rimozione dei testi scrivendo alla redazione di TraduzioneCanzone.it. Questo sito non consente di scaricare musica. Eventuali video musicali non sono contenuti sul nostro sito ma vengono linkati da siti esterni.