TRADUZIONE CANZONE LOSING GRIP DI AVRIL LAVIGNE
Traduzione testo canzone Losing Grip di Avril Lavigne tratto dall'album , Video Musicale Losing Grip di Avril Lavigne. Il testo tradotto in italiano della canzone Losing Grip (PERDO LA PRESA) di Avril Lavigne.

TRADUZIONE CANZONE LOSING GRIP di AVRIL LAVIGNE
Losing Grip Perdo La Presa
Are you aware of what you make me feel, baby?
Right now I feel invisible to you, like I'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you?
Why'd you turn away?
Here's what I have to say:

I was left to cry there, waitin' outside there
Grinnin' with a lost stare
That's when I decided

Chorus:

Why should I care?
'Cuz you weren't there when I was scared
I was so alone
You, you need to listen!
I'm startin' to trip, I'm losin' my grip
And I'm in this thing alone

Am I just some chick you placed beside you
To take somebody's place?
When you turn around can you recognize my face?
You used to love me, you used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't okay
I was left to cry there, waitin' outside there
Grinnin' with a lost stare
That's when I decided

Chorus:
 
Why should I care?
'Cuz you weren't there when I was scared
I was so alone
You, you need to listen!
I'm startin' to trip, I'm losin' my grip
And I'm in this thing alone

Cryin' out loud
I'm cryin' out loud
Cryin' out loud
I'm cryin' out loud

Open your eyes
Open up wide

Why should I care?
'Cuz you weren't there when I was scared
I was so alone

Why should I care?
'Cuz you weren't there when I was scared
I was so alone
Why should I care?
If you don't care then I don't care
We're not goin' anywhere

Why should I care?
'Cuz you weren't there when I was scared
I was so alone
Why should I care?
If you don't care then I don't care
We're not goin' anywhere
 
 
 

 
Sei a conoscenza di quello che mi fai provare, baby?
Ora mi sento invisibile per te, come se non fossi vera
Non mi hai sentito stringere le mie braccia attorno a te?
Perchè ti sei girato via?
Ecco cosa devo dire:

Sono stata lasciata li a piangere, aspettando li fuori
Grignando con uno sguardo perso
Ecco quando ho deciso

CORO:

Perchè dovrebbe importarmi?
Perchè tu non eri li quando avevo paura
Ero così sola
Tu, devi ascoltare!
Incomincio a inciampare, sto perdendo la mia presa
E ci sono dentro da sola

Sono solo una ragazza che ti sei messo vicino
Per prendere il posto di qualcun'altra?
Quando ti giri riesci a riconoscere il mio viso?
Mi amavi, mi abbracciavi
Ma non era il caso
Niente andava bene
Sono stata lasciata li a piangere, aspettando li fuori
Grignando con uno sguardo perso
Ecco quando ho deciso

CORO:

Perchè dovrebbe importarmi?
Perchè tu non eri li quando avevo paura
Ero così sola
Tu, devi ascoltare!
Incomincio a inciampare, sto perdendo la mia presa
E ci sono dentro da sola

Piangendo ad alta voce
Sto piangendo ad alta voce
Piangendo ad alta voce
Sto piangendo ad alta voce

Apri gli occhi
Aprili bene

Perchè dovrebbe importarmi?
Perchè tu non eri li quando avevo paura
Ero così sola

Perchè dovrebbe importarmi?
Perchè tu non eri li quando avevo paura
Ero così sola
Perchè dovrebbe importarmi?
Se a te non interessa a me non interessa
Non andiamo da nessuna parte

Perchè dovrebbe importarmi?
Perchè tu non eri li quando avevo paura
Ero così sola
Perchè dovrebbe importarmi?
Se a te non interessa a me non interessa
Non andiamo da nessuna parte
 
 

Elenca tutte le traduzioni delle canzoni di Avril Lavigne »
 
VIDEO DELLA CANZONE TRADOTTA LOSING GRIP DI AVRIL LAVIGNE
   

Non vi sono video musicali per questa canzone.

Il presente sito non contiene video musicali, ma se conosci qualche link esterno con il video della canzone 'Losing Grip' di 'Avril Lavigne', puoi segnalarcelo scrivendoci , sarà inserito qui come link esterno.
TUTTI GLI ALBUM DI AVRIL LAVIGNE
 
Non vi sono Album inseriti di Avril Lavigne


Elenca tutte le canzoni di Avril Lavigne »
 
Tutti i testi musicali contenuti nel presente sito www.traduzionecanzone.it sono di proprietà dei rispettivi autori. E' possibile richiedere la rimozione dei testi scrivendo alla redazione di TraduzioneCanzone.it. Questo sito non consente di scaricare musica. Eventuali video musicali non sono contenuti sul nostro sito ma vengono linkati da siti esterni.