TRADUZIONE CANZONE OFFER DI ALANIS MORISSETTE
Traduzione testo canzone Offer di Alanis Morissette tratto dall'album , Video Musicale Offer di Alanis Morissette. Il testo tradotto in italiano della canzone Offer (OFFERTA) di Alanis Morissette.

TRADUZIONE CANZONE OFFER di ALANIS MORISSETTE
Offer Offerta
Who
Who am I to be blue
Look at my family and fortune
Look at my friends and my house

Who
Who am I to feel deadend
Who am I to feel spent
Look at my health and my money

And where
Where do I go to feel good
Why do I still look outside me
When clearly I've seen it won't work

Is it my calling to keep on when I'm unable
And is it my job to be selfless extraordinary
And my generosity has me disabled
By this my sense of duty to offer

And why
Why do I feel so ungrateful
Me who is far beyond survival
Me who see life as an oyster

Is it my calling to keep on when I'm unable
And is it my job to be selfless extraodinary
And my generosity has me disabled
By this my sense of duty to offer

And how
How dare I rest on my laurels
How dare I ignore an outstretched hand
How dare I ignore a third world country

Is it my calling to keep on when I'm unable
And is it my job to be selfless extraodinairy
And my generosity has me disabled
By this my sense of duty to offer

Who
Who am I to be woo



 


Chi?
Chi sono per essere depressa?
Guarda la mia famiglia e la mia fortuna!
Guarda i miei amici e la mia casa!

Chi?
Chi sono per sentirmi indebolita?
Chi sono per sentirmi esaurita?
Guarda la mia salute ed i miei soldi!

E dove?
Dove vado per sentirmi bene?
PerchŔ sto ancora guardando fuori di me
Quando ho visto chiaramente che ci˛ non funziona?

E' la mia vocazione da mantenere quando non ne sono capace
E' Il mio lavoro di essere disinteressatamente straordinaria
E la mia generositÓ mi ha reso incapace,
attraverso il mio senso del dovere, di offrire

E perchŔ?
PerchŔ mi sento cosý ingrata?
Io che sono molto al di lÓ della sopravvivenza
Io che vedo la vita come un'ostrica

E' la mia vocazione da mantenere quando non ne sono capace
E' Il mio lavoro di essere disinteressatamente straordinaria
E la mia generositÓ mi ha reso incapace,
attraverso il mio senso del dovere, di offrire

E come?
Come posso riposarmi sugli allori?
Come posso ignorare le mani tese?
Come posso ignorare i Paesi del terzo mondo?

E' la mia vocazione da mantenere quando non ne sono capace
E' Il mio lavoro di essere disinteressatamente straordinaria
E la mia generositÓ mi ha reso incapace,
attraverso il mio senso del dovere, di offrire

Chi?
Chi sono per essere corteggiata?


Elenca tutte le traduzioni delle canzoni di Alanis Morissette »
 
VIDEO DELLA CANZONE TRADOTTA OFFER DI ALANIS MORISSETTE
   

Non vi sono video musicali per questa canzone.

Il presente sito non contiene video musicali, ma se conosci qualche link esterno con il video della canzone 'Offer' di 'Alanis Morissette', puoi segnalarcelo scrivendoci , sarÓ inserito qui come link esterno.
TUTTI GLI ALBUM DI ALANIS MORISSETTE
 
Non vi sono Album inseriti di Alanis Morissette


Elenca tutte le canzoni di Alanis Morissette »
 
Tutti i testi musicali contenuti nel presente sito www.traduzionecanzone.it sono di proprietÓ dei rispettivi autori. E' possibile richiedere la rimozione dei testi scrivendo alla redazione di TraduzioneCanzone.it. Questo sito non consente di scaricare musica. Eventuali video musicali non sono contenuti sul nostro sito ma vengono linkati da siti esterni.