TRADUZIONE CANZONE PRISONERS IN PARADISE DI EUROPE
Traduzione testo canzone Prisoners In Paradise di Europe tratto dall'album , Video Musicale Prisoners In Paradise di Europe. Il testo tradotto in italiano della canzone Prisoners In Paradise (PRIGIONIERI IN PARADISO) di Europe.

TRADUZIONE CANZONE PRISONERS IN PARADISE di EUROPE
Prisoners In Paradise Prigionieri In Paradiso
I want to learn how to fly
I want to be respected
I want to get lucky
I want to get out of this dump
I just want to watch TV
I want to be loved
I want to be different
I want a brother and sister
I'd just rather be forgotten
I want to save the world
I want to be understood
I want to be rich
Man! I just want to be somebody

Julie's got the word today
She lost her job just one last pay
Life don't come easy anymore
Still strugglin'on by herself
Got a picture of Jimmy
There on the shelf
And she looks at him and says
Why did we let it go?

I know that sometimes baby
We didn't see things eye-to-eye
But I got just one question
Did we have to say goodbye?

Just like prisoners in paradise
Still far from heaven's door
We had it all but still we
Wanted more
Now I realize that I can't
Turn back the future's here
To stay but hey
We're just children of tomorrow
Hangin' on to yesterday

Jimmy still recalls the night
When he took his guitar
And headed on out
To find the time
That was his dream
He gave up his past
And made alright
But there's something missin'
In his heart tonight
Sometimes what you want
Ain't what you need

He misses drivin' down
To the lake at night
Holdin' his baby
In his arms so tight
Ain't it hard to find illusions
When you're livin' in a memory

Just like prisoners in paradise
So close but yet so far
There will come a time
No matter who you are
When you ask yourself
Was it right or wrong
For me to turn away.. But hey
We're just children of tomorrow
Hangin' on to yesterday
 
Voglio imparare a volare
Voglio essere rispettato
Voglio avere fortuna
Voglio uscire da questo schifo
Voglio solo guardare la TV
Voglio essere amato
Voglio essere diverso
Voglio un fratello e una sorella
Preferisco semplicemente essere dimenticato
Voglio salvare il mondo
Voglio essere compreso
Voglio essere ricco
Accidenti!Voglio solo essere qualcuno

Julie mi ha dato la notizia oggi
Ha perso il lavoro le rimane solo l'ultima paga
La vita non è più semplice
Continua a essere in lotta con se stessa
Tiene una foto di Jimmy
Là sulla mensola
E lei lo guarda e dice
Perchè abbiamo rinunciato?

Lo sò piccola che a volte
Non vediamo le cose nello stesso modo
Ma ho solo una domanda
Dobbiamo dirci addio?

Proprio come dei prigionieri in paradiso
Siamo lontani dalla porta del paradiso
Abbiamo tutto ma continuiamo
A volere di più
Adesso ho capito che non posso
Tornare indietro,il futuro è qui
Ma hey
Siamo solo i bambini di domani
Che si affacciano a ieri

Jimmy continua a ricordare la notte
Quando prese la sua chitarra
E la buttò fuori
Per trovare del tempo
Quello era il suo sogno
Ha dato via il suo passato
E ha messo tutto a posto
Ma manca qualcosa
Nel suo cuore stanotte
A volte ciò che vuoi
Non è ciò di cui hai bisogno

Si è perso guidando giù
Per il lago nella notte
Stringendo la sua piccola
Nelle sue braccia così strette
Non è così difficile trovare delle illusioni
Quando vivi in un ricordo

Proprio come dei prigionieri in paradiso
Così vicini eppure così lontani
Verrà un tempo in cui
Non importerà più chi sei
Quando chiedi a te stessa
Se era giusto o sbagliato
Per me tornare indietro..Ma hey
Siamo solo i bambini di domani
Che si affacciano a ieri







Elenca tutte le traduzioni delle canzoni di Europe »
 
VIDEO DELLA CANZONE TRADOTTA PRISONERS IN PARADISE DI EUROPE
   

Non vi sono video musicali per questa canzone.

Il presente sito non contiene video musicali, ma se conosci qualche link esterno con il video della canzone 'Prisoners In Paradise' di 'Europe', puoi segnalarcelo scrivendoci , sarà inserito qui come link esterno.
TUTTI GLI ALBUM DI EUROPE
 
Non vi sono Album inseriti di Europe


Elenca tutte le canzoni di Europe »
 
Tutti i testi musicali contenuti nel presente sito www.traduzionecanzone.it sono di proprietà dei rispettivi autori. E' possibile richiedere la rimozione dei testi scrivendo alla redazione di TraduzioneCanzone.it. Questo sito non consente di scaricare musica. Eventuali video musicali non sono contenuti sul nostro sito ma vengono linkati da siti esterni.