TRADUZIONE CANZONE SAD ASTRONAUT DI LAGWAGON
Traduzione testo canzone Sad Astronaut di Lagwagon tratto dall'album , Video Musicale Sad Astronaut di Lagwagon. Il testo tradotto in italiano della canzone Sad Astronaut (L'ASTRONAUTA TRISTE) di Lagwagon.

TRADUZIONE CANZONE SAD ASTRONAUT di LAGWAGON
Sad Astronaut L'astronauta Triste
As you sat on the bed
Moments from your end
Inconceivable dread
Inches from your head
I can’t bear to imagine you
In that horror scene
One too sad to be
In my mind's eye I am there
Embracing you so scared
Now you kill me too
You killed me too

Decidedly willing to lie for you
Absolutely willing to cry for you
Ill at ease in saying goodbye to you
A part of me will never know

I am there, again, intervals of red
An accomplice to
Things I couldn't do
In a fable disabled

I say words like foolish son
God what have you done
I'm a thin blue cliché, hopelessly
I'm a mouthful of doubtful

Decidedly willing to lie for you
Say again
Willing to cry for you
Finally saying goodbye to you
A part of you I'll never know

Looking through the spyglass in a punctured sky
While your garden died
You couldn't see the sky for your fallen stars
Endless in your arms
You were still alive even as the sad astronaut


 
Mentre tu sedevi sul letto
Momenti dalla tua fine
Inconcepibile timore
Isolette dalla tua testa
Non riesco a sopportare di immaginarti
In quella scena d’orrore
Qualcuno troppo triste per esistere
Nell’occhio della mia mente sono lì
Ti abbraccio così spaventato
Ora mi uccidi anche tu
Mi hai ucciso anche tu

Chiaramente compiacente di mentire per te
Assolutamente compiacente di piangere per te
Imbarazzato nel dirti addio
Una parte di me non saprà mai

Sono lì, di nuovo, intervalli di rosso
Un complice per
Cose che non potrei fare
In un’incapace favola

Dico parole come stupido figlio
Dio che cosa hai fatto
Sono un sottile triste cliché, disperatamente
Sono una boccata di dubbio

Chiaramente compiacente di mentire per te
Assolutamente compiacente di piangere per te
Imbarazzato nel dirti addio
Una parte di me non saprà mai

Guardo attraverso il cannocchiale dentro un cielo bucato
Mentre il tuo giardino morì
Tu non potevi vedere il cielo per le tue stelle cadenti
Infinito nelle tue braccia
Eri ancora viva proprio come l’astronauta triste

Elenca tutte le traduzioni delle canzoni di Lagwagon »
 
VIDEO DELLA CANZONE TRADOTTA SAD ASTRONAUT DI LAGWAGON
   

Non vi sono video musicali per questa canzone.

Il presente sito non contiene video musicali, ma se conosci qualche link esterno con il video della canzone 'Sad Astronaut' di 'Lagwagon', puoi segnalarcelo scrivendoci , sarà inserito qui come link esterno.
TUTTI GLI ALBUM DI LAGWAGON
 
Non vi sono Album inseriti di Lagwagon


Elenca tutte le canzoni di Lagwagon »
 
Tutti i testi musicali contenuti nel presente sito www.traduzionecanzone.it sono di proprietà dei rispettivi autori. E' possibile richiedere la rimozione dei testi scrivendo alla redazione di TraduzioneCanzone.it. Questo sito non consente di scaricare musica. Eventuali video musicali non sono contenuti sul nostro sito ma vengono linkati da siti esterni.