TRADUZIONE CANZONE TAKE IT FROM HERE DI JUSTIN TIMBERLAKE
Traduzione testo canzone Take It From Here di Justin Timberlake tratto dall'album , Video Musicale Take It From Here di Justin Timberlake. Il testo tradotto in italiano della canzone Take It From Here (IMPEGNO DA QUESTO MOMENTO) di Justin Timberlake.

TRADUZIONE CANZONE TAKE IT FROM HERE di JUSTIN TIMBERLAKE
Take It From Here Impegno Da Questo Momento
Sometimes, sometimes the world gets hard
 
Oh na na na
I'm gonna take it from here girl
Don't you worry
 
I wanna be your lake, or your bay
And any problems that you have
I wanna wash 'em away
I wanna be your sky
So blue and high
And everytime you think of me
I wanna blow your mind
 
I wanna be your air
So sweet and fair
So when you feel that you can't breathe
Ma, I'll be there
 
I wanna be your answer, all the time
When you see how I put your life before mine
With no question
 
When all the love feels gone
And you can't carry on
Don't worry, girl
I'ma take it from here
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
Don't worry, girl
I'ma take it from here
 
I wanna hold your hands
Review all your plans
I wanna make sure everyone of your dreams is there
I would be your broadway show on review
So I can act out how God was when he made you
I wanna be your lighthouse when you get lost
I'll light a bright and shiny path to help you across
I wanna be your mother, wait
See what I see
And when you see that can't nobody hold you like me
Cause I love you
 
When all the love feels gone
And you can't carry on
Don't worry, girl
I'ma take it from here
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
Don't worry, girl (no no)
I'ma take it from here
 
And when there's no one there to hold
And you realize the world is cold
Don't worry, girl
I'ma take it from here
That's what I'm gonna do
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
(Don't you worry, baby)
Don't worry, girl
I'ma take it from here
 
Give me one reason why we should not be leaving
This world is so deceiving, the time is now
Let's fly away speeding
Through the Garden of Eden
Where all the sweet breathing of love surrounds
 
When all the love feels gone
And you can't carry on
Don't worry, girl
I'ma take it from here
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
Don't worry, girl (no no)
I'ma take it from here
 
Give me one reason
Why we should not be leaving
This world is so deceiving
The time is now
Lets fly away speeding
(We'll fly away)
Through the Garden of Eden
Where all the sweet and breathing
Of love surrounds
 
Love ain't always the way they write in books
(No, no)
See there's the good guys
And also heartbreak crooks
Your hearts the real one
Just take a look inside
'Cause it's a colorful illustrated guide
 
So there you go
Don't worry
To help you weather the storm
I'll be there mami
No matter what time
No matter what place
You can always count on me
I'll take it from here
 
 
 
 

 
A volte, a volte il mondo diventa difficile
 
Oh na na na
Me ne prederò cura da adesso, ragazza
Non ti preoccupare
 
Voglio essere il tuo lago, o la tua baia
E ogni problema che hai
Voglio lavarlo via
Voglio essere il tuo cielo
Così blu e alto
E ogni volta che pensi a me
Voglio mandarti fuori di testa
 
Voglio essere la tua aria
Così dolce e buona
E quando senti di non riuscire a respirare
Beh, ci sarò
 
Voglio essere la tua risposta, sempre
Quando vedi come pongo la tua vita prima della mia
Senza domande
 
Quando tutto l'amore sembra sparito
E non puoi più andare avanti
Non ti preoccupare, ragazza
Me ne prenderò cura da adesso
E' sicuro come il sole che brilla
Ogni mattino, sempre
Non ti preoccupare, ragazza
Me ne prenderò cura da adesso
 
Voglio stringerti le mani
Sapere tutti i tuoi progetti
Voglio assicurarmi che restino vivi tutti i tuoi sogni
Sarò il tuo spettacolo da broadway in programma
Così posso rivivere lo stato in cui era Dio quando ti ha creata
Voglio essere il tuo faro quando ti perdi
Accenderò un sentiero chiaro e luminoso per aiutarti ad andare avanti
Voglio essere la tua mamma, aspetta
Capisci cosa intendo
E quando capirai che nessuno potrà abbracciarti come faccio io
Perché ti amo
 
Quando tutto l'amore sembra sparito
E non puoi più andare avanti
Non ti preoccupare, ragazza
Me ne prenderò cura da adesso
E' sicuro come il sole che brilla
Ogni mattino, sempre
Non ti preoccupare, ragazza (no no)
Me ne prenderò cura da adesso
 
E quando non c'è nessuno a cui aggrapparti
E ti accorgi che il mondo è freddo
Non ti preoccupare, ragazza
Me ne prenderò cura da adesso
Ecco cosa farò
E' sicuro come il sole che brilla
Ogni mattina, sempre
(Non ti preoccupare, baby)
Non ti preoccupare, ragazza
Me ne prenderò cura da adesso
 
Dammi una ragione per la quale non dovremmo partire
Questo mondo è così ingannevole, questo è il momento
Voliamo via veloci
Attraverso il Giardino dell'Eden
Dove ogni dolce sospiro d'amore ci circonda
 
Quando tutto l'amore sembra andato
E non puoi più andare avanti
Non ti preoccupare, ragazza
Me ne prenderò cura da adesso
E' sicuro come il sole che brilla
Ogni mattino, sempre
Non ti preoccupare, ragazza (no no)
Me ne prenderò cura da adesso
 
Dammi una ragione
Per la quale non dovremmo partire
Questo mondo è così ingannevole
Questo è il momento
Voliamo via veloci
(Voleremo via)
Attraverso il Giardino dell'Eden
Dove ogni dolce sospiro
D'amore ci circonda
 
L'amore non è sempre come scrivono sui libri
(No, no)
Vedi, ci sono i bravi ragazzi
E i truffatori che feriscono il cuore
Il tuo cuore è la realtà
Dà uno sguardo dentro te
Perché è come una guida illustrata e colorata
 
Allora vai
Non ti preoccupare
Per aiutarti a calmare la tempesta
Ci sarò, mia cara
In qualsiasi momento
In qualsiasi posto
Puoi sempre contare su me
Me ne prenderò cura da adesso
 

Elenca tutte le traduzioni delle canzoni di Justin Timberlake »
 
VIDEO DELLA CANZONE TRADOTTA TAKE IT FROM HERE DI JUSTIN TIMBERLAKE
   

Non vi sono video musicali per questa canzone.

Il presente sito non contiene video musicali, ma se conosci qualche link esterno con il video della canzone 'Take It From Here' di 'Justin Timberlake', puoi segnalarcelo scrivendoci , sarà inserito qui come link esterno.
TUTTI GLI ALBUM DI JUSTIN TIMBERLAKE
 
Non vi sono Album inseriti di Justin Timberlake


Elenca tutte le canzoni di Justin Timberlake »
 
Tutti i testi musicali contenuti nel presente sito www.traduzionecanzone.it sono di proprietà dei rispettivi autori. E' possibile richiedere la rimozione dei testi scrivendo alla redazione di TraduzioneCanzone.it. Questo sito non consente di scaricare musica. Eventuali video musicali non sono contenuti sul nostro sito ma vengono linkati da siti esterni.