TRADUZIONE CANZONE WHEN DOVES CRY DI PRINCE
Traduzione testo canzone When Doves Cry di Prince tratto dall'album , Video Musicale When Doves Cry di Prince. Il testo tradotto in italiano della canzone When Doves Cry (QUANDO LE COLOMBE PIANGONO) di Prince.

TRADUZIONE CANZONE WHEN DOVES CRY di PRINCE
When Doves Cry Quando Le Colombe Piangono
Dig if u will the picture
Of u and I engaged in a kiss
The sweat of your body covers me
Can u my darling
Can u picture this?

Dream if u can a courtyard
An ocean of violets in bloom
Animals strike curious poses
They feel the heat
The heat between me and u

How can u just leave me standing?
Alone in a world that’s so cold? (so cold)
Maybe I’m just 2 demanding
Maybe I’m just like my father 2 bold
Maybe you’re just like my mother
She’s never satisfied (she’s never satisfied)
Why do we scream at each other
This is what it sounds like
When doves cry

Touch if u will my stomach
Feel how it trembles inside
You’ve got the butterflies all tied up
Don’t make me chase u
Even doves have pride

How can u just leave me standing?
Alone in a world so cold? (world so cold)
Maybe I’m just 2 demanding
Maybe I’m just like my father 2 bold
Maybe you’re just like my mother
She’s never satisfied (she’s never satisfied)
Why do we scream at each other
This is what it sounds like
When doves cry

How can u just leave me standing?
Alone in a world that’s so cold? (a world that’s so cold)
Maybe I’m just 2 demanding (maybe, maybe I’m like my father)
Maybe I’m just like my father 2 bold (ya know he’s 2 bold)
Maybe you’re just like my mother (maybe you’re just like my mother)
She’s never satisfied (she’s never, never satisfied)
Why do we scream at each other (why do we scream, why)
This is what it sounds like

When doves cry
When doves cry (doves cry, doves cry)
When doves cry (doves cry, doves cry)

Don’t cry (don’t cry)

When doves cry
When doves cry
When doves cry

When doves cry (doves cry, doves cry, doves cry)
Don’t cry
Darling don’t cry
Don’t cry
Don’t cry
Don’t don’t cry
 
Scatta se lo desideri la fotografia
di un nostro bacio.
Il sudore del tuo corpo mi avvolge.
Puoi tesoro?
Puoi fotografare questo?

Sogna se puoi un prato,
un oceano di viole in fiore,
animale che assumono pose curiose,
loro sentono la passione,
la passione fra di noi.

Come puoi lasciarmi?
Solo in un mondo così freddo? (così freddo)
Forse sto solo troppo esigente,
forse sono come mio padre troppo sfacciato,
forse tu sei come mia madre,
lei non è mai soddisfatta (lei non è mai soddisfatta).
Perché gridiamo l’uno contro l’altro?
Questo è come
i momenti in cui le colombe piangono.

Tocca se vuoi il mio stomaco,
senti come trema dentro,
hai legato tutte le farfalle,
non farti inseguire
anche le colombe sono orgogliose.

Come puoi lasciarmi?
Solo in un mondo così freddo? (mondo così freddo)
Forse sto solo troppo esigente,
forse sono come mio padre troppo sfacciato,
forse tu sei come mia madre,
lei non è mai soddisfatta (lei non è mai soddisfatta).
Perché gridiamo l’uno contro l’altro?
Questo è come
i momenti in cui le colombe piangono.

Come puoi lasciarmi?
Solo in un mondo così freddo? (un mondo così freddo)
Forse sto solo troppo esigente, (forse, forse sono come mio padre)
forse sono come mio padre troppo sfacciato (lo sai che lui è troppo sfacciato),
forse tu sei come mia madre, (forse tu sei come mia madre)
lei non è mai soddisfatta (lei non è mai soddisfatta).
Perché gridiamo l’uno contro l’altro? (Perché gridiamo, perché?)
Questo è come

quando le colombe piangono
quando le colombe piangono (quando le colombe piangono)
quando le colombe piangono (quando le colombe piangono)

non piangere (non piangere)

quando le colombe piangono
quando le colombe piangono
quando le colombe piangono

quando le colombe piangono (le colombe piangono. le colombe piangono, le colombe piangono)
non piangere
tesoro non piangere
non piangere
non piangere
no, non piangere

Elenca tutte le traduzioni delle canzoni di Prince »
 
VIDEO DELLA CANZONE TRADOTTA WHEN DOVES CRY DI PRINCE
   

Non vi sono video musicali per questa canzone.

Il presente sito non contiene video musicali, ma se conosci qualche link esterno con il video della canzone 'When Doves Cry' di 'Prince', puoi segnalarcelo scrivendoci , sarà inserito qui come link esterno.
TUTTI GLI ALBUM DI PRINCE
 
Non vi sono Album inseriti di Prince


Elenca tutte le canzoni di Prince »
 
Tutti i testi musicali contenuti nel presente sito www.traduzionecanzone.it sono di proprietà dei rispettivi autori. E' possibile richiedere la rimozione dei testi scrivendo alla redazione di TraduzioneCanzone.it. Questo sito non consente di scaricare musica. Eventuali video musicali non sono contenuti sul nostro sito ma vengono linkati da siti esterni.